Próximamente en EspañaLeisureScan ya equipa playas y hoteles en Francia. La adaptación fiscal española (Veri*Factu, Libro Registro de Facturas) está en curso: próximamente disponible.

Acuerdo de tratamiento de datos (artículo 28 del RGPD)

Última actualización: 20 de noviembre de 2026

Versión 2026-11. Este acuerdo forma parte integrante del contrato LeisureScan (condiciones generales de venta, condiciones particulares y orden de pedido) celebrado entre DelighTechnology y el establecimiento cliente. Precisa cómo DelighTechnology trata, por cuenta del establecimiento, los datos personales de sus clientes.

1. Partes y funciones

El establecimiento cliente (playa, hotel, restaurante o camping) es el responsable del tratamiento de los datos de sus clientes. DelighTechnology, editor de LeisureScan, actúa como encargado del tratamiento en el sentido del artículo 28 del RGPD:

DELIGHTECHNOLOGY, SAS francesa con un capital social de 165 122,00 €, inscrita en el Registro Mercantil (RCS) de Nanterre con el número 914 094 081, con domicilio social en 56 rue Fessart, 92100 Boulogne-Billancourt (Francia).

Los datos que DelighTechnology trata por cuenta propia (cuentas del personal de los establecimientos, relación comercial, facturación de la suscripción, sitio leisurescan.com) se rigen por su política de privacidad y no por el presente acuerdo.

Política de privacidad

2. Descripción del tratamiento

  • Objeto y finalidades: prestar el servicio LeisureScan al establecimiento — reservas de hamacas, camas y mesas, planos del día, pedidos, caja y cobros, cuentas de estancia, fichas e historial de clientes, correos relacionados con las reservas y los justificantes, asistencia.
  • Interesados: clientes y clientes potenciales del establecimiento, huéspedes del hotel importados por el establecimiento, personas que acompañan una reserva.
  • Datos: identidad, datos de contacto, idioma, número de habitación y fechas de estancia, reservas, pedidos, pagos (importe, medio, marca y cuatro últimos dígitos de la tarjeta — nunca el número completo), descuentos, notas y preferencias introducidas por el establecimiento, historial de visitas.
  • Alergias y dietas: se introducen solo a petición del cliente para el servicio en mesa; el establecimiento registra únicamente lo estrictamente necesario y ningún otro dato sensible.
  • Duración: la del contrato y, después, el periodo de restitución y supresión previsto en el apartado 10.

3. Instrucciones del establecimiento

DelighTechnology trata los datos únicamente siguiendo instrucciones documentadas del establecimiento: el contrato, la configuración del sitio y las acciones de su personal en la aplicación constituyen instrucciones. Si una instrucción le parece contraria al RGPD, DelighTechnology informa de inmediato al establecimiento.

Los datos de cada establecimiento están separados: nunca se venden, nunca se comparten con otro establecimiento y DelighTechnology nunca los utiliza por cuenta propia, en particular para prospección comercial. Solo se realizan mediciones técnicas anónimas necesarias para el funcionamiento y la seguridad del servicio.

4. Confidencialidad

Solo las personas de DelighTechnology que lo necesitan para el servicio o la asistencia acceden a los datos; están sujetas a confidencialidad. Las intervenciones de asistencia sobre los datos de un establecimiento se realizan a petición suya o para restablecer el servicio.

5. Seguridad

  • Datos alojados en la Unión Europea (Irlanda), en un proveedor profesional que garantiza copias de seguridad y cifrado de los datos almacenados.
  • Intercambios cifrados (HTTPS) entre los dispositivos y el servicio.
  • Accesos nominativos del personal, limitados según el rol (admin, manager, caja, servicio…) y gestionados por el establecimiento.
  • Separación de los datos por establecimiento, controlada por la propia base de datos.
  • Documentos emitidos (tickets, facturas, cierres) sellados y registrados para que no puedan modificarse.
  • No se almacena ningún número de tarjeta completo: los pagos con tarjeta los gestiona el proveedor de pagos.

6. Subencargados del tratamiento

El establecimiento autoriza a DelighTechnology a recurrir a subencargados para el alojamiento y la base de datos, la distribución del servicio, el envío de correos y la asistencia. DelighTechnology les impone por contrato obligaciones equivalentes al presente acuerdo y sigue siendo responsable de su cumplimiento. La lista actualizada se facilita previa solicitud; cualquier incorporación o sustitución se anuncia con antelación y el establecimiento puede oponerse por un motivo legítimo.

Los servicios de pago (cuenta de pago, terminales de tarjeta) contratados directamente por el establecimiento se rigen por su propio contrato con ese proveedor.

7. Transferencias fuera de la Unión Europea

Cuando un subencargado trata datos fuera de la Unión Europea, la transferencia está amparada por una decisión de adecuación de la Comisión Europea o por las cláusulas contractuales tipo adoptadas por esta.

8. Derechos de los interesados

La ficha de cliente permite al manager o al admin del establecimiento exportar todos los datos de un cliente (acceso, portabilidad) y anonimizarlo (supresión), quedando registrada cada acción. Los importes, tickets, facturas y cierres se conservan sin el nombre del cliente, conforme a las obligaciones contables y fiscales.

Cualquier solicitud recibida directamente por DelighTechnology se transmite sin demora al establecimiento, que la responde; DelighTechnology le ayuda a hacerlo.

9. Violaciones de datos

DelighTechnology notifica al establecimiento cualquier violación de datos personales lo antes posible y a más tardar 48 horas después de tener conocimiento de ella, con la información disponible (naturaleza, interesados y datos afectados, consecuencias probables, medidas adoptadas), para que pueda notificarla a la autoridad de control en el plazo de 72 horas y, si es necesario, informar a los interesados.

10. Fin del contrato

Al finalizar el contrato, el establecimiento dispone de 60 días para exportar sus datos (fichas de clientes, reservas, exportaciones contables); DelighTechnology puede ayudarle. Después, los datos se suprimen a más tardar 6 meses tras el fin del contrato, incluidas las copias de seguridad al término de su ciclo de rotación.

Solo los elementos cuya conservación exige la ley (justificantes de caja, registros y documentos contables) pueden conservarse más allá, con acceso restringido y únicamente durante el plazo legal.

11. Asistencia, documentación y auditoría

DelighTechnology ayuda al establecimiento en sus evaluaciones de impacto y en sus relaciones con la autoridad de control, y pone a su disposición la información necesaria para demostrar el cumplimiento del presente acuerdo. El establecimiento puede encargar una auditoría una vez al año, con un preaviso de 30 días, a su cargo, realizada por un auditor sujeto a confidencialidad y sin acceso a los datos de otros establecimientos.

12. Compromisos del establecimiento

  • Disponer de una base jurídica para cada tratamiento e informar a sus clientes (figura una mención bajo los formularios de reserva en línea).
  • Introducir solo datos exactos y necesarios, en particular en las notas libres.
  • Gestionar los accesos de su personal: una cuenta por persona, rol adecuado, acceso retirado a su salida.
  • Obtener el consentimiento de sus clientes antes de cualquier envío comercial.

13. Contacto y cambios

Contacto para cualquier pregunta relativa a los datos: contact@delighteam.com. La orden de pedido firmada indica la versión aplicable del acuerdo; cualquier nueva versión se comunica al establecimiento antes de su entrada en vigor.